<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Repoblación</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Repoblaci%C3%B3n"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Repoblación rootpage-Repoblación skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Repoblación</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Repoblación</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">portugiesisch</a></span> <span lang="pt-Latn" style="font-style:italic">repovoamento</span>) ist ein spanischer Begriff für die Wiederbesiedlung eroberter Gebiete auf der <a href="Iberische_Halbinsel" title="Iberische Halbinsel">Iberischen Halbinsel</a> im Rahmen der mittelalterlichen <a href="Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a>. Diese Gebiete waren im Verlauf der Kämpfe zwischen Christen und Muslimen teilweise oder ganz verwüstet und entvölkert worden; nach ihrer Besetzung durch christliche Truppen wurden dort Christen neu angesiedelt oder nahmen aus eigener Initiative Land in Besitz.
</p><p>Die Geschichte der Wiederbesiedlung ist ein zentrales Thema der spanischen Mittelalterforschung. Dies gilt nicht nur für die Sozial-, Wirtschafts- und Rechtsgeschichte, sondern auch für die Sprache: der Umstand, dass der <a href="Kastilien" title="Kastilien">kastilische</a> Dialekt (<i>castellano</i>) und nicht etwa der <a href="Leonesische_Sprache" title="Leonesische Sprache">leonesische</a> bzw. die <a href="Asturleonesische_Sprache" title="Asturleonesische Sprache">asturleonesische Sprachgruppe</a> zur Grundlage des heutigen <a href="Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache">Spanisch</a> wurde, hängt mit der zentralen Rolle Kastiliens im Verlauf der Repoblación zusammen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Entvölkerung"><span id="Entv.C3.B6lkerung"></span>Entvölkerung</h2></div>
<p>„Wiederbesiedlung“ setzt eine vorherige Entvölkerung voraus. Diesbezüglich stehen sich in der spanischen Forschung traditionell zwei Richtungen gegenüber. Die eine Position wurde von dem prominenten Historiker Claudio Sánchez-Albornoz († 1984) eingehend begründet; sie besagt, dass große Teile West- und Innerspaniens vor der Repoblación fast vollständig entvölkert waren. Die andere, die auf den <a href="Romanist" class="mw-redirect" title="Romanist">Romanisten</a> <a href="Ram%C3%B3n_Men%C3%A9ndez_Pidal" title="Ramón Menéndez Pidal">Ramón Menéndez Pidal</a> († 1968) zurückgeht, geht von einer zwar verdünnten, aber doch kontinuierlichen Besiedlung aus.
</p><p>Anfänglich ging die <i>Repoblación</i> vom <a href="K%C3%B6nigreich_Asturien" title="Königreich Asturien">Königreich Asturien</a> aus, das sich im frühen 8. Jahrhundert (711–719) als erster christlicher Staat nach der muslimischen Eroberung der Iberischen Halbinsel gebildet hatte. Schon vor der muslimischen Invasion war in der Endphase des <a href="Westgotenreich" title="Westgotenreich">Westgotenreichs</a> ein erheblicher Bevölkerungsrückgang durch Seuchen und Hungersnöte eingetreten. Der Norden der Pyrenäenhalbinsel wurde nach der arabisch-berberischen Eroberung durch kleine, meist aus <a href="Berber" title="Berber">Berbern</a> bestehende Besatzungen gesichert. Viele dieser Berber zogen bei dem Berberaufstand von ca. 740/741 nach Süden, um dort die Araber zu bekämpfen. Eine schwere Hungersnot führte in den Jahren 748–753 zu weiterer Entvölkerung.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Daher stieß König <a href="Alfons_I._(Asturien)" title="Alfons I. (Asturien)">Alfons I. von Asturien</a> (reg. 739–757) auf relativ wenig Widerstand, als er von seinem Reich aus weit nach Westen, Süden und Osten ins Tal des <a href="Duero" title="Duero">Duero</a> und zum Oberlauf des <a href="Ebro" title="Ebro">Ebro</a> vorstieß.
</p>
<p>Nach den Angaben der wichtigsten Quelle, der „Chronik Alfons’ III.“, eroberte er unter anderem im Westen (<a href="Galicien" title="Galicien">Galicien</a> und Nordportugal) die Städte <a href="Lugo" title="Lugo">Lugo</a>, <a href="Porto" title="Porto">Porto</a>, <a href="Tui_(Galicien)" title="Tui (Galicien)">Tui</a>, <a href="Braga" title="Braga">Braga</a>, <a href="Viseu_(Portugal)" title="Viseu (Portugal)">Viseu</a> und <a href="Chaves_(Portugal)" title="Chaves (Portugal)">Chaves</a>, im Süden (dem späteren <a href="K%C3%B6nigreich_Le%C3%B3n" title="Königreich León">Königreich León</a>) <a href="Salamanca" title="Salamanca">Salamanca</a>, <a href="Zamora_(Spanien)" title="Zamora (Spanien)">Zamora</a>, <a href="%C3%81vila" title="Ávila">Ávila</a>, <a href="Astorga" title="Astorga">Astorga</a>, <a href="Le%C3%B3n" title="León">León</a>, <a href="Simancas" title="Simancas">Simancas</a> und <a href="Ledesma_(Salamanca)" title="Ledesma (Salamanca)">Ledesma</a>, im späteren Kastilien <a href="Segovia" title="Segovia">Segovia</a>, <a href="El_Burgo_de_Osma-Ciudad_de_Osma" title="El Burgo de Osma-Ciudad de Osma">Osma</a>, <a href="Miranda_de_Ebro" title="Miranda de Ebro">Miranda de Ebro</a>, <a href="Sep%C3%BAlveda_(Segovia)" title="Sepúlveda (Segovia)">Sepúlveda</a> und <a href="Coru%C3%B1a_del_Conde" title="Coruña del Conde">Coruña del Conde</a>. Da er sich außerstande sah, diese riesigen Gebiete dauerhaft militärisch zu sichern, ließ er alle Muslime, die er dort vorfand, töten und siedelte die christliche Bevölkerung in sein Reich um.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> So schuf er einen Verwüstungsgürtel zwischen seinem Reich und dem muslimischen Gebiet, der Asturien vor maurischen Angriffen schützen sollte.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verlauf_der_Wiederbesiedlung">Verlauf der Wiederbesiedlung</h2></div>
<p>Rechtlich gehörte alles eroberte Land theoretisch dem König, der daher über die Wiederbesiedlung entscheiden konnte. Faktisch geschah jedoch ein großer Teil der <i>Repoblación</i> ohne jede königliche Beteiligung und nur mit stillschweigender Zustimmung des Herrschers. Die Inbesitznahme und Kultivierung herrenlosen Landes <i>(<a href="Presura" title="Presura">presura</a>)</i> schuf die Voraussetzung für einen <a href="Rechtstitel" class="mw-redirect" title="Rechtstitel">Rechtstitel</a>. Wegen der ständigen Bedrohung durch die Muslime hatte die Besiedlung einen militärischen Charakter; die Ortschaften wurden befestigt und dienten der ländlichen Bevölkerung als <a href="Fliehburg" title="Fliehburg">Fluchtburgen</a>.
</p><p>Die Araber unternahmen offenbar nur vereinzelt Versuche, nach erfolgreichen militärischen Vorstößen ihre Eroberungen durch eine Gegenbesiedlung abzusichern. Möglicherweise gelang es ihnen nicht, muslimische Siedler in ausreichender Anzahl zu mobilisieren.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die siegreichen Feldzüge <a href="Almansor" title="Almansor">Almansors</a> im späten 10. Jahrhundert bedeuteten für die Repoblación einen schweren Rückschlag.
</p><p>Im 13. Jahrhundert, als die <i>Reconquista</i> immer größere Teile des Südens der Iberischen Halbinsel erfasste, traten bei der nunmehr weit systematischer organisierten <i>Repoblación</i> Orden in den Vordergrund, nämlich der Mönchsorden der <a href="Zisterzienser" title="Zisterzienser">Zisterzienser</a> und die Ritterorden (<a href="Orden_von_Calatrava" title="Orden von Calatrava">Orden von Calatrava</a>, <a href="Alc%C3%A1ntaraorden" title="Alcántaraorden">Alcántaraorden</a>, <a href="Santiagoorden" title="Santiagoorden">Santiagoorden</a>). Es kam zu verstärkter Ausbildung großräumiger <a href="Grundherrschaft" title="Grundherrschaft">Grundherrschaften</a> mit extensiver Nutzung (Viehzucht).
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Galicien_und_Nordportugal">Galicien und Nordportugal</h3></div>
<p>In Galicien begann die Wiederbesiedlung schon unter König <a href="Fruela_I._(Asturien)" title="Fruela I. (Asturien)">Fruela I.</a> (757–768), dem Nachfolger Alfons’ I. Dort war es der Bischof von Lugo, der als Erster die Initiative ergriff. Er siedelte großräumig Leibeigene (<a href="Leibeigenschaft" title="Leibeigenschaft">Unfreie</a>) seiner Kirche an. Diese Ansiedlung fand in <a href="Grundherrschaft" title="Grundherrschaft">grundherrlicher</a> Form ohne Beteiligung des Königs statt und wurde von den späteren Bischöfen fortgesetzt.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Unter den Königen <a href="Ordo%C3%B1o_I._(Asturien)" title="Ordoño I. (Asturien)"> Ordoño I. von Asturien</a> (850–866) und <a href="Alfons_III._(Asturien)" title="Alfons III. (Asturien)">Alfons III. von Asturien</a> (866–910) begann eine königliche Kolonisation in Galicien und Nordportugal (hier entstand eine erste <a href="Erste_Grafschaft_Portucale" title="Erste Grafschaft Portucale">Grafschaft Portucale</a>); Tui, <a href="Coimbra" title="Coimbra">Coimbra</a>, Braga, Porto, Viseu und <a href="Lamego" title="Lamego">Lamego</a> wurden besiedelt, südlich davon schuf Alfons III. einen strategischen Verwüstungsgürtel.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das Land wurde teils vom König persönlich, teils von seinen Beauftragten vergeben. Die Kolonisatoren siedelten ihre eigenen, oft zahlreichen Unfreien an oder holten freie Bauern, besonders aus Nordgalicien, das nie entvölkert worden war. Freie Siedler wurden unter anderem mit einer Amnestie für früher von ihnen begangene Straftaten gewonnen; sogar Mördern wurde Vergebung gewährt, wenn sie ins Siedlungsgebiet zogen.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Außerdem kamen Christen aus dem arabisch beherrschten Süden der Iberischen Halbinsel (sog. <a href="Mozaraber" title="Mozaraber">Mozaraber</a>) hinzu. Im 10. und 11. Jahrhundert beteiligten sich auch viele Kastilier und sogar <a href="Basken" title="Basken">Basken</a>, wie die Namen der von ihnen besiedelten Ortschaften zeigen.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="León"><span id="Le.C3.B3n"></span>León</h3></div>
<p>Im Gebiet des späteren Königreichs León setzte die <i>Repoblación</i> erst nach der Mitte des 9. Jahrhunderts unter König Ordoño I. von Asturien ein, also ein Jahrhundert später als in Galicien. Hier lag die Initiative von Anfang an beim König, der Adlige mit der Durchführung betraute. Unter Ordoño wurden die Städte <a href="Le%C3%B3n" title="León">León</a> und <a href="Astorga" title="Astorga">Astorga</a> besiedelt, unter seinem Sohn Alfons III. Zamora, Simancas und das Gebiet zwischen <a href="Palencia" title="Palencia">Palencia</a> und Medina del Campo, unter <a href="Ramiro_II._(Le%C3%B3n)" title="Ramiro II. (León)">Ramiro II.</a> (931–951) Salamanca und Ledesma. Hier wurden besonders viele aus dem arabischen Gebiet emigrierte Christen angesiedelt, unter denen auch Mönche eine wesentliche Rolle spielten.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auffallend sind arabische bzw. auf arabischsprachige Siedler deutende Ortsnamen und weitere Indizien für die Anwesenheit von Arabern. Da die aus dem muslimischen Süden gekommenen Christen romanischsprachig oder zweisprachig waren, ist davon auszugehen, dass die nur arabischsprachigen Siedler Muslime waren, die als Kriegsgefangene oder Flüchtlinge in das Gebiet gekommen waren und später zum Christentum übertraten.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kastilien">Kastilien</h3></div>
<p>In Kastilien setzte die <i>Repoblación</i> etwa um 800 in größerem Umfang ein; im Jahr 800 ist auch erstmals der Name „Kastilien“ urkundlich bezeugt. Die Initiative kam anscheinend zunächst von bischöflicher und klösterlicher Seite; einzelne Kleriker handelten aus eigenem Antrieb. Die ersten Siedler waren teils Mönche, teils kirchliche Unfreie. Diese Kolonisation vollzog sich in grundherrlicher Form. Geistliche und weltliche Großgrundbesitzer nahmen herrenloses Land in Besitz und bewirtschafteten es. Eine Ansiedlung ohne grundherrschaftliche Basis ist erstmals im Jahr 814 bezeugt: freie Bauern kamen aus eigener Initiative und siedelten sich an. Es ist aber davon auszugehen, dass die Tätigkeit der Grundherren zunächst stark dominierte.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Erst nach der Mitte des 9. Jahrhunderts kam königlicher Einfluss hinzu: Ende des Jahrhunderts erhielt der <a href="Kastilien" title="Kastilien">kastilische</a> Graf <a href="Diego_Rodr%C3%ADguez_Porcelos" title="Diego Rodríguez Porcelos">Diego Rodríguez Porcelos</a> von König <a href="Alfons_III._(Asturien)" title="Alfons III. (Asturien)">Alfons III. von Asturien</a> den Auftrag zur Wiederbesiedlung des entvölkerten Landes. In Kastilien war der arabische Widerstand besonders heftig; erfolgreiche arabische Gegenangriffe behinderten den Fortschritt der Besiedlung. Somit war das Leben der Siedler in Kastilien härter und gefährlicher als in León und Galicien. Da die Kolonisten wehrhaft sein mussten, waren Unfreie als Siedler weniger geeignet. Benötigt wurden berittene Kämpfer; daher wurden im 10. und 11. Jahrhundert kampfkräftige Freie mit besonderen Vergünstigungen angelockt, darunter steuerliche Vorteile und Straffreiheit für früher begangene Straftaten von Dieben und Mördern. Sogar die Erhebung in den Adelsstand wurde ihnen in Aussicht gestellt, wenn sie in der Lage waren, beritten in den Kampf zu ziehen. So konnte ein Bauer, der über ein Pferd verfügte und bereit war zu kämpfen, die Rechtsstellung eines Adligen <i>(infanzón)</i> erlangen.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Nach der Eroberung Toledos (1085) begann auch im Süden Kastiliens (Neukastilien, <a href="Kastilien-La_Mancha" title="Kastilien-La Mancha">Kastilien-La Mancha</a>) die Wiederbesiedlung. Nun kamen viele Einwanderer aus Südfrankreich ins Land; ihre Ansiedlung wurde von König <a href="Alfons_VI._(Kastilien)" class="mw-redirect" title="Alfons VI. (Kastilien)">Alfons VI. von Kastilien</a> (1072–1109) gefördert.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sonstige_Regionen">Sonstige Regionen</h3></div>
<p>In <a href="Katalonien" title="Katalonien">Katalonien</a> und <a href="Arag%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Aragón">Aragón</a> gab es im Unterschied zu West- und Innerspanien und Nordportugal keine breiten Verwüstungszonen. Daher hatte dort die <i>Repoblación</i> ein geringeres Ausmaß. Die <a href="Karolinger" title="Karolinger">Karolinger</a> siedelten in der <a href="Spanische_Mark" title="Spanische Mark">Spanischen Mark</a> mozarabische Flüchtlinge an; die <a href="Grafschaft_Barcelona" title="Grafschaft Barcelona">Grafen von Barcelona</a> setzten die Siedlungsbemühungen im 9. und 10. Jahrhundert fort. Eine umfangreichere Wiederbesiedlung eroberter Gebiete setzte erst im 11. Jahrhundert ein. Im <a href="K%C3%B6nigreich_Navarra" title="Königreich Navarra">Königreich Navarra</a> spielte Wiederbesiedlung nur eine geringe Rolle.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><a href="Dietrich_Claude" title="Dietrich Claude">Dietrich Claude</a>: <i>Die Anfänge der Wiederbesiedlung Innerspaniens</i>. In: Walter Schlesinger (Hrsg.): <i>Die deutsche Ostsiedlung des Mittelalters als Problem der europäischen Geschichte</i>, Sigmaringen 1975, ISBN 3-7995-6618-X, S. 607–656</li>
<li><a href="Klaus_Herbers" title="Klaus Herbers">Klaus Herbers</a>: <i>Geschichte Spaniens im Mittelalter</i>. Kohlhammer, Stuttgart 2006, ISBN 3-17-018871-2</li>
<li>Ramón Menéndez Pidal: <i>Repoblación y tradición en la cuenca del Duero</i>. In: Manuel Alvar u. a. (Hrsg.): <i>Enciclopedia lingüística hispánica</i>. Band 1, Madrid 1960, S. XXIX–LVII</li>
<li>Claudio Sánchez-Albornoz: <i>Despoblación y repoblación del valle del Duero</i>. Buenos Aires 1966</li>
<li>Claudio Sánchez-Albornoz: <i>Orígenes de la nación española</i>. Band 3, Instituto de Estudios Asturianos, Oviedo 1975, ISBN 84-00-04168-2, S. 395–492 (<i>Proceso y dinámica de la repoblación</i>)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anmerkungen">Anmerkungen</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Claude S. 612.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Die Chronik Alfons’ III. </i>, hg. Jan Prelog, Frankfurt a. M. 1980, S. 32–35.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Justo Pérez de Úrbel, <i>El condado de Castilla</i>, Bd. 3, Madrid 1970, S. 5; Claude S. 653.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Claude S. 625 f.</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Claude S. 627 f.</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Claude S. 627–632.</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Claude S. 632.</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Claude S. 633–636.</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Claude S. 636–638.</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Claude S. 639–645.</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Claude S. 645–650.</span>
</li>
</ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a></li></ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-30" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Repoblaci%C3%B3n&oldid=257484026">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>